Mein neuer Entschluss als stellvertretende Kommandantin der 1. Einheit der Color Guard ‚Grüne Lilie‘.
Die Ernennung zur stellvertretenden Kommandantin, überreicht von der verehrten und bewunderten Kommandantin, die immer mein Ziel war.
Dieser Moment ist von unschätzbarem Wert in meinem Leben und lässt sich kaum in Worte fassen.
Das erhobene Emblem der „Grünen Lilie“ scheint über mich zu wachen.
Wenn ich auf meinen Weg zurückblicke, seit ich die Welt der Color Guard betreten habe, wird mir warm ums Herz.
Die Schweißperlen, die ich mit meinen Kameradinnen und Kameraden vergossen habe, die Nächte, in denen Tränen der Enttäuschung flossen, weil die Performance nicht wie gewünscht gelang.
All die Mühe, die ich unermüdlich investiert habe, zahlt sich nun aus, und meine Gefühle überwältigen mich.
Unsere Fahne der „Grünen Lilie“ schneidet durch den Wind und berührt die Herzen der Zuschauer.
Um diesen Moment so oft wie möglich zu erschaffen, werde ich mich weiterhin mit aller Kraft bemühen.
Ich schwöre in diesem Augenblick, die Schönheit und Großartigkeit der Color Guard in die Welt hinauszutragen.
Noch anmutiger! Noch schöner!

Mit der Fahne der „Grünen Lilie“!
カラーガード副隊長に就任しました。朝霧クレアです。

カラーガード1番隊「グリューネ・リーリエ」副隊長としての新たな決意
憧れの、目標としてきた隊長から手渡された副隊長の辞令。
この瞬間が、私の人生の中でどれほど大切なものか、言葉では表しきれません。
掲げられた「翠(みどり)の百合」の紋章が私を見守ってくれているように感じます。
カラーガードの世界に足を踏み入れてから、今までの道のりを思い返すと胸が熱くなります。
仲間たちと共に流した汗、思い通りの演技ができず悔し涙を流した夜。
ただひたすら努力してきたことが報われたことに、気持ちが溢れて止まりません。
私達「グリューネ・リーリエ」の旗が風を切り、見る人々の心を震わせる。
その瞬間を少しでも多く作り出すため、より一層努力していく所存です。
カラーガードの素晴らしさを少しでも世に広めるため、今この瞬間に誓います。
もっと華麗に!もっと美しく!

「翠の百合」の旗と共に!
今回のイラストが、アクリルスタンドなどの素敵なグッズになりました。
▶SUZURI「朝霧クレア」特設ページ
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
コメント